1 00:00:31,896 --> 00:00:33,590 Павел Петрович, аз... 2 00:00:35,163 --> 00:00:37,536 Исках да кажа, че ако... 3 00:00:38,023 --> 00:00:41,376 ако трябва да говорите или... 4 00:00:42,943 --> 00:00:44,235 Аз съм наблизо. 5 00:00:44,316 --> 00:00:48,003 Вие не сте сами. Разбирам, че това е много трудно... 6 00:00:48,640 --> 00:00:50,550 Повярвай ми, всичко ще мине, 7 00:00:51,582 --> 00:00:52,949 просто трябва... 8 00:00:54,190 --> 00:00:55,720 имай малко търпение. 9 00:00:59,323 --> 00:01:00,649 това е... 10 00:01:16,584 --> 00:01:19,723 Павел Петрович, моля ви... 11 00:01:23,716 --> 00:01:25,070 Павел Петрович... 12 00:01:26,364 --> 00:01:27,730 моля те... 13 00:01:32,336 --> 00:01:33,803 Павел Петрович... 14 00:03:31,256 --> 00:03:32,576 добро утро 15 00:03:41,376 --> 00:03:42,656 Екатерина Ивановна, 16 00:03:44,910 --> 00:03:47,037 по-добре да забравим за тази нощ, като... 17 00:03:47,662 --> 00:03:49,010 за недоразумение 18 00:03:50,223 --> 00:03:52,283 и е по-добре никой да не знае нищо за него. 19 00:03:55,036 --> 00:03:56,543 Остави ме да се облека. 20 00:03:57,616 --> 00:03:59,190 Няма да те засрамя. 21 00:04:21,476 --> 00:04:22,680 Ваше Величество... 22 00:05:20,183 --> 00:05:22,520 Да се махаме оттук! 23 00:05:25,230 --> 00:05:27,383 Да... добре тогава 24 00:05:28,516 --> 00:05:30,080 можеше да е по-зле. 25 00:05:32,096 --> 00:05:33,480 Време е да се върнем към живота. 26 00:05:35,716 --> 00:05:37,529 София-Преди... 27 00:05:37,609 --> 00:05:38,616 уф! 28 00:05:40,917 --> 00:05:43,629 София Доротея от Вюртемберг. Вашата булка. 29 00:05:43,710 --> 00:05:45,959 Днес тя е почти на 17. 30 00:05:48,850 --> 00:05:52,610 о! Майко, значи и ти 31 00:05:52,690 --> 00:05:54,959 Решихте ли да постигнете целта си? 32 00:05:56,382 --> 00:05:57,756 стига ми. 33 00:06:00,836 --> 00:06:03,355 Ден е за теб, да се подредиш, 34 00:06:03,436 --> 00:06:06,280 - и ще отидете в Берлин. - Никъде няма да ходя. 35 00:06:08,696 --> 00:06:11,256 Ако трябва, ще те завлекат насила. 36 00:06:12,830 --> 00:06:14,754 Никога няма да стъпя в Берлин! 37 00:06:14,834 --> 00:06:16,203 Да, да, да. 38 00:06:44,983 --> 00:06:47,736 - Няма нужда... - Аз наистина... 39 00:06:47,816 --> 00:06:50,122 - Няма нужда... - Пристигнахме! 40 00:06:50,203 --> 00:06:51,200 чакай... 41 00:07:00,703 --> 00:07:02,270 Павел Петрович... 42 00:07:03,696 --> 00:07:05,880 Техни Височества бяха уморени по време на пътуването. 43 00:07:05,961 --> 00:07:08,795 Ваше Височество, хайде! 44 00:07:08,876 --> 00:07:10,822 Дайте ми ръката си, Ваше Величество... 45 00:07:10,903 --> 00:07:16,120 Мисля, че обядът трябва да бъде пренасрочен. 46 00:07:16,826 --> 00:07:20,515 Негово височество се нуждае почивка от пътя. 47 00:07:20,596 --> 00:07:24,115 - Ваше височество... - Ваше Величество, поздравявам Ви. 48 00:07:24,196 --> 00:07:26,496 По дяволите останалото! 49 00:07:27,129 --> 00:07:31,918 Обяд като този! 50 00:07:44,272 --> 00:07:47,363 Каква е обиколката на ханша ви? 51 00:07:50,523 --> 00:07:54,089 Виждам, че ви е неудобно, господа? 52 00:07:54,169 --> 00:07:57,136 Все пак майка ми има високи изисквания... 53 00:07:58,122 --> 00:08:01,720 както на мен, така и на годеницата ми. 54 00:08:05,716 --> 00:08:08,483 Така че е по-добре да ги попитам всички сега. 55 00:08:09,563 --> 00:08:14,196 И ако дъщеря ви не иска виждай ме като твой съпруг... 56 00:08:14,276 --> 00:08:15,469 добре! 57 00:08:16,503 --> 00:08:19,376 По-добре сега, отколкото по-късно. 58 00:08:20,410 --> 00:08:26,320 Сигурен съм, че цялото вълнение е празно. 59 00:08:26,576 --> 00:08:29,080 Предлагам нов тост! 60 00:08:30,175 --> 00:08:32,282 За една прекрасна дъщеря 61 00:08:32,362 --> 00:08:34,115 моята племенница. 62 00:08:34,556 --> 00:08:37,856 Предлагам да разширя тоста... 63 00:08:38,410 --> 00:08:41,704 Да пийнем... 64 00:08:42,337 --> 00:08:44,035 Ваше Величество... 65 00:08:44,116 --> 00:08:46,130 ...за жени! 66 00:08:46,736 --> 00:08:50,003 Всяка тяхна дума е лъжа. 67 00:08:50,890 --> 00:08:54,040 Погледът е лъжа. 68 00:08:54,870 --> 00:08:59,960 И само един на милион можете да се доверите... 69 00:09:02,223 --> 00:09:06,890 Така че нека пием за Бог 70 00:09:06,970 --> 00:09:09,633 прости им греховете! 71 00:09:25,130 --> 00:09:26,776 Сега ще се целунем. 72 00:09:32,643 --> 00:09:34,320 любов моя! 73 00:09:43,940 --> 00:09:46,975 О, не, мамо! аз не искам! 74 00:09:47,056 --> 00:09:50,248 Моля, позволете ми омъжи се за принц Лудвиг! 75 00:09:50,329 --> 00:09:54,137 Това е невъзможно. Това е голяма политика! 76 00:09:57,350 --> 00:09:58,988 Ами скъпа 77 00:09:59,069 --> 00:10:01,823 Не съдете по първо впечатление. 78 00:10:01,903 --> 00:10:03,640 Може би не е толкова лош... 79 00:10:06,015 --> 00:10:08,056 Поправете това незабавно! 80 00:10:08,137 --> 00:10:09,523 О, но, но, но... 81 00:10:14,923 --> 00:10:16,183 принцеса... 82 00:10:17,590 --> 00:10:18,975 херцогиня... 83 00:10:19,056 --> 00:10:21,057 Моля, прости ми, че... 84 00:10:22,457 --> 00:10:26,143 Нахлувам в разговора ви но като бивш ментор... 85 00:10:26,823 --> 00:10:31,282 принце, бих искал да обясня причината за това... 86 00:10:31,363 --> 00:10:32,970 този вид поведение. 87 00:10:33,050 --> 00:10:34,603 Цялата работа е, че неговата... 88 00:10:35,343 --> 00:10:38,756 покойната му жена му изневерява 89 00:10:38,836 --> 00:10:40,840 с най-добрия си приятел, да, и... 90 00:10:42,069 --> 00:10:43,600 и дори страдаше от него. 91 00:10:43,680 --> 00:10:45,930 Горкият Павел... 92 00:10:46,010 --> 00:10:49,383 Какъв ужас е да преживееш нещо подобно... 93 00:10:49,899 --> 00:10:52,869 Който смее да съди Руски княз за жаждата му за вино, 94 00:10:52,950 --> 00:10:56,880 кога го е сполетяло такова страдание? 95 00:10:57,423 --> 00:11:01,120 София, моля те, чуй! 96 00:11:01,676 --> 00:11:05,640 Умолявам те, смили се над него! 97 00:11:05,721 --> 00:11:09,943 Само ти си способен разтопи леденото му сърце! 98 00:11:10,023 --> 00:11:11,329 уверявам ви 99 00:11:11,410 --> 00:11:15,596 ще имаш по-добър съпруг, всичко, което можете да пожелаете! 100 00:11:17,446 --> 00:11:20,063 Херцогиня... Софи... 101 00:11:42,176 --> 00:11:44,520 Защо не стреляш, приятелю? 102 00:11:44,890 --> 00:11:48,110 Намирам това събитие жестоко и несправедливо. 103 00:11:48,190 --> 00:11:49,902 Като всеки лов. 104 00:11:49,983 --> 00:11:54,676 Така че това изобщо не е лов - просто стрелбище. 105 00:11:54,756 --> 00:11:57,050 Каквото снимаме, ще отиде за вечеря. 106 00:11:58,120 --> 00:12:00,376 Не виждам никакво вълнение... 107 00:12:00,456 --> 00:12:02,515 стреляйте по уловени птици. 108 00:12:02,596 --> 00:12:03,729 вина! 109 00:12:14,360 --> 00:12:15,996 Ваше Височество... 110 00:12:24,310 --> 00:12:26,236 Сега ще те нахраня... 111 00:12:26,958 --> 00:12:29,295 Виж какво донесе... Да... 112 00:12:29,376 --> 00:12:31,790 Хайде всички заедно... внимателно... 113 00:12:35,976 --> 00:12:37,850 Обичате ли животните? 114 00:12:38,490 --> 00:12:40,842 Животните са по-добри от хората... 115 00:12:40,923 --> 00:12:43,476 Те не са способни да лъжат и да предадат. 116 00:12:43,556 --> 00:12:46,080 Затова ли не обичаш лова? 117 00:12:52,829 --> 00:12:54,456 Когато убием дивеча, 118 00:12:55,176 --> 00:12:57,276 тя не може да ни отговори със същото. 119 00:12:58,216 --> 00:12:59,536 говориш ли руски 120 00:13:00,569 --> 00:13:01,656 аз преподавах. 121 00:13:02,197 --> 00:13:03,310 малко. 122 00:13:04,163 --> 00:13:05,240 за вас. 123 00:13:05,816 --> 00:13:06,949 Напразно. 124 00:13:08,296 --> 00:13:09,960 Не знам как да обичам по поръчка. 125 00:13:10,430 --> 00:13:13,960 Сърцето ми е наранено и никога няма да оздравее. съжалявам те 126 00:13:15,963 --> 00:13:18,840 Но ние сме просто заложници на кралска кръв. 127 00:13:20,122 --> 00:13:22,837 Ела тук бързо... ела бързо... ела... 128 00:13:22,917 --> 00:13:25,770 браво... браво... 129 00:13:26,203 --> 00:13:27,360 хайде... 130 00:13:37,570 --> 00:13:39,229 Да...браво! 131 00:13:41,515 --> 00:13:44,736 Вашата армия е наистина възхитителна. 132 00:13:45,189 --> 00:13:46,916 И форма, и ред. 133 00:13:47,503 --> 00:13:49,235 Центуриони! 134 00:13:49,316 --> 00:13:53,016 Не като варварите Потьомкин... 135 00:13:53,424 --> 00:13:57,076 Перфектна стъпка, ред, умения с оръжия! 136 00:13:57,156 --> 00:14:02,030 Бих искал да видя такава армия в Русия! 137 00:14:03,436 --> 00:14:06,840 Страхувам се, че това е малко вероятно да бъде възможно. 138 00:14:07,176 --> 00:14:12,223 Същността на руския дух е хаосът. 139 00:14:12,303 --> 00:14:16,200 И немската душа се радва в ред. 140 00:14:17,430 --> 00:14:19,375 Смятате ли 141 00:14:19,456 --> 00:14:22,923 ами руски войник да не стане равен на прусака? 142 00:14:23,837 --> 00:14:26,209 Ваше Величество, позволете... 143 00:14:26,290 --> 00:14:29,329 Струва ми се, че изобщо не става въпрос за войниците, 144 00:14:29,410 --> 00:14:31,536 но кой ги контролира! 145 00:14:32,123 --> 00:14:35,248 Вие създадохте най-добрата армия в Европа, 146 00:14:35,329 --> 00:14:38,355 защото ти самият обичаш реда. 147 00:14:38,436 --> 00:14:41,388 И съм сигурен... 148 00:14:41,469 --> 00:14:44,982 Негово височество ще може да създаде такава армия, 149 00:14:45,063 --> 00:14:49,683 каквото иска! 150 00:15:02,116 --> 00:15:05,643 Ръка за ръка с вярната си съпруга 151 00:15:06,563 --> 00:15:08,916 бъдещ император 152 00:15:10,350 --> 00:15:13,496 всичко ще бъде възможно. 153 00:15:52,463 --> 00:15:56,195 Печатът на дара на Светия Дух... 154 00:15:56,276 --> 00:15:57,442 амин 155 00:15:57,523 --> 00:16:01,042 Печат на дара на Светия Дух. 156 00:16:01,123 --> 00:16:02,355 амин 157 00:16:02,436 --> 00:16:05,677 Печат на дара на Светия Дух. 158 00:16:05,757 --> 00:16:07,002 амин 159 00:16:07,083 --> 00:16:10,370 Печат на дара на Светия Дух. 160 00:16:10,450 --> 00:16:11,456 амин 161 00:16:11,536 --> 00:16:14,650 Печат на дара на Светия Дух. 162 00:16:14,730 --> 00:16:15,710 амин 163 00:16:15,791 --> 00:16:19,150 Печат на дара на Светия Дух. 164 00:16:25,843 --> 00:16:28,436 Пожелавам от все сърце... 165 00:16:34,122 --> 00:16:38,563 Вярвам и се покланям на Царя и Бог. 166 00:17:06,902 --> 00:17:12,869 В името на Отца и Сина и Светия Дух. 167 00:17:12,950 --> 00:17:14,050 амин 168 00:17:15,169 --> 00:17:17,655 В името на Отца, 169 00:17:17,736 --> 00:17:20,837 и Сина и Светия Дух. 170 00:17:20,917 --> 00:17:22,080 амин 171 00:17:36,210 --> 00:17:39,680 Чувстваш ли, душа моя, че сега са станали част от Русия? 172 00:17:39,761 --> 00:17:42,749 Ваше Императорско Величество, 173 00:17:42,830 --> 00:17:45,442 истинско щастие за мен 174 00:17:45,523 --> 00:17:48,463 отсега нататък наричайте тази велика страна 175 00:17:48,543 --> 00:17:50,876 вашата родина. 176 00:17:55,116 --> 00:17:57,156 Е, скъпа, така да бъде. 177 00:17:57,977 --> 00:18:01,710 Полагайте усилия да да разбере историята по-пълно 178 00:18:01,790 --> 00:18:04,243 и традициите на новата им родина. 179 00:18:10,446 --> 00:18:12,030 Съвети и любов. 180 00:18:33,783 --> 00:18:36,976 Това е мястото, където вероятно би било най-добре. 181 00:18:37,343 --> 00:18:39,996 Прозорците са големи, 182 00:18:41,400 --> 00:18:42,936 ще актуализираме стените. 183 00:18:43,016 --> 00:18:45,920 И тук... Това е най-доброто място за детско креватче. 184 00:18:46,387 --> 00:18:50,943 Тук ще има кушетка за медицинска сестра и... 185 00:18:57,550 --> 00:18:59,403 Ще имаме бебе, Гриша. 186 00:19:01,376 --> 00:19:04,160 Моят ангел! Катенка! 187 00:19:06,016 --> 00:19:07,480 тишина! тишина! 188 00:19:07,890 --> 00:19:10,420 Цяла нощ ще благодаря на Бог за теб! 189 00:19:10,500 --> 00:19:13,595 - Каква радост ми достави! - Това е, престани! 190 00:19:13,676 --> 00:19:15,863 Ами ти... Гриша! 191 00:19:16,964 --> 00:19:19,183 Сега трябва да внимаваш, любов моя! 192 00:19:20,043 --> 00:19:23,843 Ще се погрижа за всичко - и с кримския хан, и с турците... 193 00:19:23,924 --> 00:19:26,056 Не се притеснявайте, те са с мен те няма да се поколебаят. 194 00:19:26,137 --> 00:19:27,280 Ще се споразумеят бързо. 195 00:19:28,640 --> 00:19:29,769 защо е това 196 00:19:29,850 --> 00:19:31,249 Е, аз съм мъж. 197 00:19:31,330 --> 00:19:34,480 Знаете какви са имат връзка с женския пол. 198 00:19:39,501 --> 00:19:43,229 Е, нека се съберем официално, така че не само пред Бога, 199 00:19:43,310 --> 00:19:44,830 но и пред хората. 200 00:19:48,030 --> 00:19:50,903 Как да възстановим реда в държавата? 201 00:19:50,983 --> 00:19:52,596 без организиране на армията? 202 00:19:54,123 --> 00:19:56,929 Ваше Височество, позволете ми да отбележа, 203 00:19:57,010 --> 00:20:00,375 че армията е справедлива част от световния ред. 204 00:20:00,456 --> 00:20:03,562 На първо място ни трябва законодателна рамка. 205 00:20:03,643 --> 00:20:06,075 Да, и... и естествено, 206 00:20:06,156 --> 00:20:09,680 ти си върховният владетел, 207 00:20:09,761 --> 00:20:10,835 - суверенен. - Нямам 208 00:20:10,916 --> 00:20:13,175 върховна власт, Никита Иванович! 209 00:20:13,256 --> 00:20:15,583 Всичко, което мога да предложа на майка ми, е 210 00:20:17,216 --> 00:20:18,680 Това е реформа в армията. 211 00:20:19,376 --> 00:20:20,476 тя... 212 00:20:21,503 --> 00:20:23,160 тя угажда на благородството! 213 00:20:23,241 --> 00:20:24,680 Така че те презират обслужването! 214 00:20:24,760 --> 00:20:28,760 нека попитам, Какъв е смисълът от вашите реформи? 215 00:20:30,230 --> 00:20:31,983 Направете нашата армия 216 00:20:32,590 --> 00:20:34,160 по модела на пруския. 217 00:20:34,383 --> 00:20:38,215 Майка почита Фридрих най-умният жив владетел, 218 00:20:38,296 --> 00:20:40,563 и съм сигурна, че ще се радва да осинови най-доброто. 219 00:20:40,643 --> 00:20:42,003 Трябва нова форма 220 00:20:42,083 --> 00:20:45,240 казармата все пак Не обвинявайте жителите на града като войници! 221 00:20:45,320 --> 00:20:47,776 - Да, да, така е. - Никита Иванович, 222 00:20:48,696 --> 00:20:50,760 ти ще ми помогнеш подготви напълно проекта? 223 00:20:50,840 --> 00:20:52,103 разбира се 224 00:20:53,057 --> 00:20:56,160 Ваше Височество, няма съмнение за това! 225 00:20:56,932 --> 00:21:00,040 Утре на преглед на войските Ще покажа на майка ми проектите! 226 00:21:08,480 --> 00:21:09,569 моля те... 227 00:21:09,650 --> 00:21:11,376 - да - Всичко е ясно 228 00:21:12,063 --> 00:21:15,249 - и - към покоите ми. - Разбира се, разбира се, със сигурност, 229 00:21:15,330 --> 00:21:18,056 със сигурност. Ваше Височество... 230 00:21:52,730 --> 00:21:56,310 Днес си много дълъг. 231 00:21:59,622 --> 00:22:01,583 Съжалявам, трябва да тръгвам. 232 00:22:43,070 --> 00:22:44,680 Стъпка марш! 233 00:22:45,976 --> 00:22:47,096 веднъж! 234 00:22:47,643 --> 00:22:48,590 две! 235 00:22:49,200 --> 00:22:50,190 веднъж! 236 00:22:51,120 --> 00:22:52,276 две! 237 00:22:52,850 --> 00:22:53,877 веднъж! 238 00:22:54,622 --> 00:22:55,702 две! 239 00:22:56,335 --> 00:22:57,429 веднъж! 240 00:22:58,030 --> 00:22:59,050 две! 241 00:22:59,777 --> 00:23:00,870 веднъж! 242 00:23:01,510 --> 00:23:02,610 две! 243 00:23:03,637 --> 00:23:04,623 веднъж! 244 00:23:05,023 --> 00:23:05,969 две! 245 00:23:06,050 --> 00:23:07,183 - Остани където си! - Никита Иванович, 246 00:23:07,264 --> 00:23:09,430 защо са започнали без императрицата? 247 00:23:09,510 --> 00:23:11,575 Императрицата се разболя. 248 00:23:11,656 --> 00:23:14,720 Тук самият Пресветъл приема градежа... 249 00:23:15,223 --> 00:23:17,563 Назначен за вицепрезидент 250 00:23:17,643 --> 00:23:19,360 Военен колегиум. 251 00:23:19,550 --> 00:23:23,000 Не трябва да имаш парад приемат без участието на императрицата! 252 00:23:23,080 --> 00:23:25,600 Значи сте тук. Вижте, всичко приличие е спазено. 253 00:23:28,243 --> 00:23:30,400 Това нелепо нещо го наричаш армия?! 254 00:23:30,480 --> 00:23:32,320 Добре че майката не вижда този срам! 255 00:23:32,400 --> 00:23:34,703 По-добре се обърни назад Ваше Височество. 256 00:23:34,783 --> 00:23:36,270 Пази боже да стъпчат... 257 00:23:42,560 --> 00:23:44,920 Вдясно! 258 00:23:52,356 --> 00:23:54,023 Бавно. 259 00:23:55,256 --> 00:23:56,200 март! 260 00:23:56,913 --> 00:24:00,360 Не как изглеждат, а какви Важното е как се бият! 261 00:24:00,440 --> 00:24:02,756 Ще имам повече опит по този въпрос! 262 00:24:02,836 --> 00:24:05,636 Как смееш, а?! 263 00:24:05,716 --> 00:24:08,743 А вие, казват, сте вашите бележки Реформаторски ли пишеш?! 264 00:24:08,823 --> 00:24:10,110 - Ти си груб! - Така че отивай и пиши! 265 00:24:10,190 --> 00:24:11,599 - Как... - Не се месете тук! 266 00:24:11,680 --> 00:24:12,920 Вие сте невежи! 267 00:24:14,550 --> 00:24:18,080 Е, Ваше Височество, Казах ти, че ще стъпчат... 268 00:25:44,956 --> 00:25:48,770 Поздравления, Ваше Величество... 269 00:25:50,412 --> 00:25:54,048 Невежи! Как смее дори Говори ми така, а?! 270 00:25:54,129 --> 00:25:56,289 Аз съм наследник на руския престол! Кой е той?! 271 00:25:56,370 --> 00:25:58,070 Павел Петрович, успокойте се... 272 00:25:58,790 --> 00:26:01,922 Той е просто едноок изрод. аз съм! 273 00:26:02,003 --> 00:26:04,689 Трябва да съм вицепрезидент колегиум, а не той! 274 00:26:04,770 --> 00:26:06,010 пийни едно питие 275 00:26:10,216 --> 00:26:11,196 какво? 276 00:26:12,276 --> 00:26:14,160 ти ли ме събуди съжалявам 277 00:26:14,363 --> 00:26:16,800 - Чаках те, приятелю... - Аз... 278 00:26:17,570 --> 00:26:20,600 не се намира... Днес трябва да говоря! 279 00:26:22,563 --> 00:26:24,200 Остави ни. 280 00:26:26,996 --> 00:26:29,103 Опитайте да говорите с императрицата. 281 00:26:35,073 --> 00:26:38,576 Исках да ти кажа добра новина... 282 00:26:40,123 --> 00:26:42,615 В беда съм, Ваше Величество... 283 00:27:02,219 --> 00:27:03,429 честито 284 00:27:22,963 --> 00:27:24,376 Майко, идвам при теб с молба. 285 00:27:25,030 --> 00:27:27,080 Как си в движение? Чист разбойник. 286 00:27:28,915 --> 00:27:30,889 Искам вашето разрешение... 287 00:27:31,363 --> 00:27:32,670 всъщност 288 00:27:32,921 --> 00:27:34,755 покажете офертите си. 289 00:27:36,104 --> 00:27:37,732 И да изгради армия 290 00:27:38,256 --> 00:27:39,960 според всички закони! 291 00:27:42,690 --> 00:27:45,080 Според пруските закони. 292 00:27:45,670 --> 00:27:49,120 В съответствие с основите на дисциплината и реда. 293 00:27:49,310 --> 00:27:51,503 Истинско бойно изкуство! 294 00:27:52,553 --> 00:27:53,880 Не че вашият принц... 295 00:27:54,790 --> 00:27:56,709 благоволява да го нарече армия. 296 00:27:59,603 --> 00:28:03,735 Уморих се от вас, Павел Петрович. Пишеш бележки, после пишеш проекти... 297 00:28:03,816 --> 00:28:06,796 Няма работа за вършене - дай ми наследник! 298 00:28:10,122 --> 00:28:13,416 Жена ми вече носи няма да е тъжно! 299 00:28:14,210 --> 00:28:15,443 Парче… 300 00:28:17,203 --> 00:28:20,240 Сине мой, не изглеждаш щастлив! 301 00:28:20,527 --> 00:28:22,575 Всичко има своето време, мамо. 302 00:28:22,656 --> 00:28:24,722 Нека първо се роди жив 303 00:28:24,803 --> 00:28:26,400 и по-добре от мъжкия пол. 304 00:28:36,472 --> 00:28:39,383 И дори ми е любопитно какво можете да направите. 305 00:28:40,903 --> 00:28:42,243 Така да бъде! 306 00:28:44,956 --> 00:28:47,400 Взех твоето. Вземете мерки. 307 00:28:49,490 --> 00:28:52,510 В чест на добрите новини ви давам земята. 308 00:28:53,396 --> 00:28:56,676 Тази земя няма име наричайте го както искате. 309 00:28:58,222 --> 00:29:00,356 Благодаря Ви, Ваше Величество. 310 00:29:16,776 --> 00:29:18,030 Недостатъчно пораснал, наляво! 311 00:29:20,654 --> 00:29:21,749 Твърде малък също! 312 00:29:26,257 --> 00:29:28,160 И си добър! вярно! 313 00:29:29,230 --> 00:29:32,400 Имаме нужда от 300 човека като тях! 314 00:29:32,903 --> 00:29:34,920 Къде мога да ги намеря, Ваше Височество? 315 00:29:35,056 --> 00:29:36,920 Малкият Павловск отиде... 316 00:29:38,087 --> 00:29:39,735 Донесете го от Сибир! 317 00:29:39,816 --> 00:29:42,003 Там и тези ще минат за малки. всички! 318 00:29:47,236 --> 00:29:48,350 Ваше Височество... 319 00:29:49,603 --> 00:29:51,982 Лично нарисувах скицата на униформата. 320 00:29:52,063 --> 00:29:54,042 Бояджията ще го нарисува и ще ви го изпрати. 321 00:29:54,123 --> 00:29:56,449 И гледайте всеки да си вземе мярката! 322 00:29:56,530 --> 00:29:57,775 Като ръкавица! 323 00:29:57,856 --> 00:29:58,816 Ваше Височество... 324 00:29:58,897 --> 00:30:01,730 И проучете внимателно плана за оформление! Очертал съм всичко - 325 00:30:01,810 --> 00:30:04,269 къде са казармите, къде е конюшнята, къде е залата за хранене. 326 00:30:04,350 --> 00:30:07,623 И така, че храната Трябваше да е отделно, нали? 327 00:30:08,753 --> 00:30:10,856 И така, върху какво да градим, Ваше Височество? 328 00:30:12,790 --> 00:30:14,079 Трябват ти много пари, 329 00:30:14,160 --> 00:30:17,810 и императорският ковчежник отговори ясно, че всичко е дадено на военното колегия! 330 00:30:20,470 --> 00:30:21,400 Потьомкин? 331 00:30:24,456 --> 00:30:26,310 Какъв негодник! 332 00:30:28,824 --> 00:30:31,809 Мама разпредели десятъци, управлявайте както искате! 333 00:30:31,890 --> 00:30:33,203 мой приятел! 334 00:30:35,803 --> 00:30:38,456 Мога да пиша на родителите си... 335 00:30:38,537 --> 00:30:40,880 Те ще се радват да ни дадат пари назаем. 336 00:30:42,856 --> 00:30:44,200 Може ли наистина да се отпишете? 337 00:30:44,280 --> 00:30:48,015 Намирам вашите стремежи много благороден 338 00:30:48,096 --> 00:30:50,480 и винаги е готова да помогне на съпруга си. 339 00:30:53,163 --> 00:30:54,410 благодаря 340 00:30:55,223 --> 00:30:56,663 Това е хубаво, но... 341 00:30:57,353 --> 00:30:58,923 Парите ще ги намерим сами. 342 00:31:24,200 --> 00:31:27,196 Майко, това ще се отрази зле на детето - така че дърпайте! 343 00:31:27,277 --> 00:31:28,803 Няма да има значение! 344 00:31:28,883 --> 00:31:31,670 Лошо е, ако говорите за това Те ще разберат преди време. Издърпайте. 345 00:31:38,770 --> 00:31:43,582 Ваше Императорско Величество, 346 00:31:43,663 --> 00:31:49,115 Турците вилнеят в Крим, Еничарите избиват руските търговски кервани 347 00:31:49,196 --> 00:31:53,498 и нашите хора са прогонени в Порто... 348 00:31:54,110 --> 00:31:57,476 Смирено молим за твоята ръка, 349 00:31:57,556 --> 00:31:59,063 за да спрат турците 350 00:31:59,144 --> 00:32:02,976 и смаже тяхното протеже, Девлет-Гирей. 351 00:32:13,936 --> 00:32:16,870 познавам болката ти... 352 00:32:18,703 --> 00:32:21,000 Сключихме мир със султана... 353 00:32:22,170 --> 00:32:23,550 не го уважава... 354 00:32:26,250 --> 00:32:27,949 Русия няма да позволи 355 00:32:29,463 --> 00:32:31,560 за да може свободният народ на Крим... 356 00:32:33,083 --> 00:32:34,760 претърпял насилие... 357 00:32:37,189 --> 00:32:39,163 уверявам ви... 358 00:32:40,376 --> 00:32:41,729 за вашата подкрепа. 359 00:32:53,743 --> 00:32:55,983 Разчитаме на вас. 360 00:33:03,007 --> 00:33:04,616 Всеки е свободен. 361 00:33:12,736 --> 00:33:14,520 Пазач, остави ни! 362 00:33:23,490 --> 00:33:25,480 Катиш, какво е това? 363 00:33:26,896 --> 00:33:28,520 какво става с теб 364 00:33:28,600 --> 00:33:29,770 легни... 365 00:33:31,363 --> 00:33:32,440 това е... 366 00:33:55,783 --> 00:33:58,080 Какво можете да кажете за мен? 367 00:34:01,736 --> 00:34:04,830 Тялото е изтощено, Ваше Величество... 368 00:34:06,072 --> 00:34:10,560 Мисля, че раждането вече е невъзможно... 369 00:34:11,580 --> 00:34:15,323 Прости ми, мамо, тук съм безсилен, уви... 370 00:34:54,813 --> 00:34:56,016 моята душа, 371 00:34:58,577 --> 00:34:59,943 добре всичко ще бъде... 372 00:35:02,077 --> 00:35:03,884 не се измъчвай... 373 00:35:07,510 --> 00:35:09,603 Това означава, че това е била Неговата воля... 374 00:35:13,078 --> 00:35:14,263 Благослови 375 00:35:15,063 --> 00:35:16,763 да имаме повече деца... 376 00:35:17,317 --> 00:35:19,170 момче и момиче... 377 00:35:20,163 --> 00:35:21,197 махни се... 378 00:35:24,049 --> 00:35:25,709 остави ме на мира! 379 00:35:28,717 --> 00:35:30,229 Махай се! 380 00:35:55,843 --> 00:35:58,916 На-две! На-две! На-две! 381 00:35:58,997 --> 00:36:02,090 На-две! На-две! На-две! 382 00:36:02,170 --> 00:36:03,223 На-две! 383 00:36:03,303 --> 00:36:06,416 На-две! На-две! На-две! 384 00:36:06,496 --> 00:36:08,489 На-две! На-две! 385 00:36:08,570 --> 00:36:10,251 Остани където си! 386 00:36:10,331 --> 00:36:11,610 На-две! 387 00:36:14,729 --> 00:36:17,160 Ти си един! 388 00:36:17,390 --> 00:36:19,183 Една стъпка в даден момент трябва! 389 00:36:19,263 --> 00:36:22,920 Ако човек се колебае, другият грабна куршума вместо него! 390 00:36:23,000 --> 00:36:26,200 Поръчката ще спаси живота ви! 391 00:36:26,376 --> 00:36:27,742 пак! 392 00:36:27,823 --> 00:36:30,240 Наоколо вляво! 393 00:36:35,340 --> 00:36:37,475 Стъпка марш! 394 00:36:37,556 --> 00:36:40,923 На-две! На-две! На-две! 395 00:36:41,003 --> 00:36:45,150 На-две! На-две! На-две! 396 00:36:45,230 --> 00:36:46,956 - Кара се от три часа. - На-две! На място... 397 00:36:47,037 --> 00:36:49,080 - Да, би било полезно... - Спри! На-две! 398 00:36:49,160 --> 00:36:52,742 „Няма да се налага да поддържате темпото в битката.“ - Наоколо вляво! 399 00:36:52,823 --> 00:36:54,508 За Бога, той си играе с кукли. 400 00:36:54,589 --> 00:36:56,290 Стъпка марш! 401 00:36:56,736 --> 00:37:00,800 На-две! На-две! На-две! 402 00:37:00,880 --> 00:37:04,400 На-две! Остани където си! На-две! 403 00:37:09,130 --> 00:37:10,240 На спокойствие. 404 00:37:25,983 --> 00:37:27,160 Къде е месото? 405 00:37:27,930 --> 00:37:31,496 Така че средствата са ограничени. Вижте, всички пари са изчезнали. 406 00:37:31,576 --> 00:37:33,918 Дори на офицерите не им стигат. 407 00:37:46,330 --> 00:37:47,280 релаксираш ли 408 00:37:47,360 --> 00:37:49,003 Точно така, Ваше Височество! 409 00:37:49,083 --> 00:37:50,909 защо си уморен 410 00:37:50,990 --> 00:37:52,803 По време на марша те стояха встрани. 411 00:37:54,245 --> 00:37:56,322 Значи ние сме командири. 412 00:37:56,403 --> 00:37:57,440 Не сме в ранг... 413 00:37:59,182 --> 00:38:00,595 Извън ред? 414 00:38:02,270 --> 00:38:03,817 Извън ред?! 415 00:38:06,028 --> 00:38:09,275 Ред и еднаквост - 416 00:38:09,356 --> 00:38:11,088 Това е същината на армията! 417 00:38:11,169 --> 00:38:14,762 А разлика между офицер и войник няма! 418 00:38:14,843 --> 00:38:16,360 Освен ако не изисквам повече. 419 00:38:16,970 --> 00:38:17,923 Гладен ли си 420 00:38:18,643 --> 00:38:19,875 Моля, елате на масата! 421 00:38:19,956 --> 00:38:22,629 И нито стотинка повече за тези боклуци! 422 00:38:22,710 --> 00:38:24,240 Всички войници, става ли?! 423 00:38:26,772 --> 00:38:28,856 Негово височество не ви ли писа? 424 00:38:29,803 --> 00:38:30,670 не 425 00:38:31,110 --> 00:38:32,150 И на мен... 426 00:38:32,615 --> 00:38:33,728 нито ред... 427 00:38:34,770 --> 00:38:36,097 Зает, нали. 428 00:38:37,170 --> 00:38:38,037 о... 429 00:38:38,437 --> 00:38:40,157 Да се върнем в двореца, може би? 430 00:38:44,223 --> 00:38:45,680 Тя е съвсем сама. 431 00:38:47,563 --> 00:38:49,430 Тя е в лошо настроение. 432 00:38:50,603 --> 00:38:52,130 Не мисля, че... 433 00:38:58,049 --> 00:38:59,570 Ваше Величество, 434 00:39:02,990 --> 00:39:05,323 Мога ли да се присъединя към вас за компания? 435 00:39:09,203 --> 00:39:10,600 какво ти трябва 436 00:39:11,233 --> 00:39:13,116 ЗА! Абсолютно нищо! 437 00:39:14,203 --> 00:39:17,116 Но виждам, че си тъжна... 438 00:39:18,797 --> 00:39:20,497 каза майката 439 00:39:21,090 --> 00:39:23,520 Не можете да оставите човек сам с проблемите. 440 00:39:25,063 --> 00:39:26,835 Майка ти е глупава. 441 00:39:26,916 --> 00:39:30,080 Човек споделя мъката си с Бог, не с хора. 442 00:39:30,946 --> 00:39:32,129 Да, прав си 443 00:39:32,843 --> 00:39:35,023 майка ми не е силна на ума, 444 00:39:35,896 --> 00:39:38,270 но много състрадателен. 445 00:39:41,743 --> 00:39:44,736 може ли да седна Много се напъва. 446 00:39:55,363 --> 00:39:58,520 Не мислех, че децата са толкова неспокойни. 447 00:39:59,509 --> 00:40:03,680 Павел Петрович също ли ви дразнеше много? 448 00:40:04,726 --> 00:40:05,990 не... 449 00:40:06,870 --> 00:40:08,310 не, той беше тих. 450 00:40:09,757 --> 00:40:11,203 И ето го Саша... 451 00:40:12,537 --> 00:40:13,844 нервен... 452 00:40:14,480 --> 00:40:16,476 Искаме да го наречем Александър. 453 00:40:17,823 --> 00:40:20,403 И това име е добро за момиче. 454 00:40:23,123 --> 00:40:24,423 одобрявате ли 455 00:40:31,295 --> 00:40:32,596 искаш ли... 456 00:40:33,683 --> 00:40:35,240 докосване? 457 00:40:48,263 --> 00:40:50,170 Тихо, Сашенка, тихо, тихо... 458 00:40:54,416 --> 00:40:55,776 Бутане. 459 00:41:25,254 --> 00:41:26,396 ти... 460 00:41:28,043 --> 00:41:29,562 поиска ли пари от майка си? 461 00:41:29,643 --> 00:41:31,310 Не, какво говориш! 462 00:41:31,390 --> 00:41:34,680 Наистина не знам на какво се дължи този подарък. 463 00:41:34,760 --> 00:41:37,720 Срещнах я в парка 464 00:41:38,110 --> 00:41:40,316 тя беше тъжна. аз... 465 00:41:41,076 --> 00:41:43,040 Опитах се да я утеша. 466 00:41:44,543 --> 00:41:46,336 15 хиляди за дреболии... 467 00:41:48,690 --> 00:41:50,120 Ти завладя майка ми! 468 00:41:52,996 --> 00:41:54,690 Дори това не ми се получи... 469 00:41:55,297 --> 00:41:56,670 до сега. 470 00:41:57,623 --> 00:41:58,600 мой приятел... 471 00:42:00,136 --> 00:42:02,383 Не ми трябват тези пари. 472 00:42:02,930 --> 00:42:04,603 Всичко ми стига. 473 00:42:05,583 --> 00:42:08,250 Моля, вземете ги... 474 00:42:09,223 --> 00:42:12,816 Ти каза, че искаш да ушиеш малко 475 00:42:12,896 --> 00:42:15,270 специални униформи... 476 00:42:24,316 --> 00:42:25,616 Благодаря ти, Мари. 477 00:42:27,383 --> 00:42:28,643 много си мил 478 00:42:36,165 --> 00:42:38,316 - Е, какво е? Топло? - да 479 00:42:39,017 --> 00:42:40,350 Внимателно. 480 00:42:41,636 --> 00:42:42,676 Обърни се. 481 00:42:47,177 --> 00:42:49,043 Започнахте ли маскарад, Ваше Височество? 482 00:42:50,585 --> 00:42:53,255 Еднообразието в униформата дисциплинира армията. 483 00:42:53,796 --> 00:42:55,942 Мислите ли, че това е същият модел? 484 00:42:56,023 --> 00:42:58,548 ще обучава ли войниците на военно дело? Какъв артист си! 485 00:42:58,629 --> 00:43:00,400 Това не е "шут" 486 00:43:00,963 --> 00:43:02,596 и поддържане на дисциплина! 487 00:43:04,087 --> 00:43:05,923 Но вие наистина не разбирате това. 488 00:43:06,370 --> 00:43:08,597 Вашите войници са силни само когато пият. 489 00:43:12,573 --> 00:43:13,983 искаш ли да провериш 490 00:43:14,963 --> 00:43:17,175 Давам ти сто рубли че в битка вашите кукли са церемониални 491 00:43:17,256 --> 00:43:19,796 Те няма да могат да устоят срещу моите воини дори за час. 492 00:43:26,950 --> 00:43:27,896 Моля те! 493 00:43:28,903 --> 00:43:31,170 Да, нямам нищо против да залагам хиляди. 494 00:44:08,390 --> 00:44:10,240 Вие сътворихте чудо... 495 00:44:12,836 --> 00:44:14,643 Ти ми даде семейство. 496 00:44:20,659 --> 00:44:22,123 Толкова мъничко... 497 00:44:24,803 --> 00:44:27,756 Ще порасне голям и смел 498 00:44:29,443 --> 00:44:30,957 подобен на теб! 499 00:44:34,183 --> 00:44:35,729 Той ще бъде по-добър от мен. 500 00:44:38,697 --> 00:44:40,750 Ще му дам цялата си любов. 501 00:44:43,596 --> 00:44:45,363 какво те тревожи 502 00:44:51,803 --> 00:44:55,016 С Потьомкин се договорих за маневри. 503 00:44:57,970 --> 00:44:59,690 Но аз не искам да те оставя. 504 00:45:00,680 --> 00:45:01,936 Трябва да се отмени. 505 00:45:02,657 --> 00:45:05,537 Ще ме помисли за страхливец. Така да бъде. 506 00:45:07,630 --> 00:45:09,290 любов моя... 507 00:45:10,623 --> 00:45:12,996 Най-добрият пример за вашия син е 508 00:45:13,076 --> 00:45:15,743 когато бащата следва дълга си. 509 00:45:17,436 --> 00:45:19,056 Всичко ще бъде наред. 510 00:45:34,176 --> 00:45:35,800 Обичам те Мари... 511 00:45:36,776 --> 00:45:38,403 Обичам те, Пол... 512 00:47:32,503 --> 00:47:33,560 Дай ми внук. 513 00:47:34,083 --> 00:47:35,576 искам да го видя 514 00:47:49,951 --> 00:47:51,836 Тихо... Цц-цц-цц... 515 00:47:52,483 --> 00:47:53,996 Тихо, тихо, тихо. 516 00:47:56,643 --> 00:47:58,243 това си ти... 517 00:47:58,930 --> 00:48:00,440 Александър... 518 00:48:05,153 --> 00:48:06,216 Сашенка... 519 00:48:07,370 --> 00:48:09,310 Моят скъп син. 520 00:48:20,629 --> 00:48:21,956 последвайте ме 521 00:48:24,016 --> 00:48:25,200 отвори вратата 522 00:48:32,470 --> 00:48:34,630 Ваше Величество... 523 00:49:11,156 --> 00:49:13,000 ура! 524 00:49:19,097 --> 00:49:21,710 Признай си, принце, победих! 525 00:49:23,428 --> 00:49:25,775 В тренировъчна битка. Не е голяма загуба. 526 00:49:26,336 --> 00:49:28,204 Не знам защо Императрицата започна всичко това, 527 00:49:28,284 --> 00:49:29,856 когато имам по-важни неща за вършене. 528 00:49:29,936 --> 00:49:31,840 Явно гъделичка гордостта ти. 529 00:49:32,143 --> 00:49:34,640 Как... Майка знаеше ли за маневрите? 530 00:49:36,609 --> 00:49:38,280 Стига за това. 531 00:49:55,089 --> 00:49:57,072 Ваше императорско височество! 532 00:49:57,153 --> 00:49:59,153 Имате писмо от канцлера Панин. 533 00:50:09,433 --> 00:50:10,640 Кон! 534 00:50:24,503 --> 00:50:26,143 Какво е това?! махни се! 535 00:50:27,170 --> 00:50:29,050 Махай се, казах! 536 00:50:30,042 --> 00:50:31,776 - Махай се оттук! - Какъв е този шум тук? 537 00:50:31,857 --> 00:50:33,216 Събуди момчето! 538 00:50:37,986 --> 00:50:40,400 Как смеете да вземете сина ми?! 539 00:50:40,950 --> 00:50:42,983 Дай ми веднага сина си! 540 00:50:43,063 --> 00:50:45,835 Монарсите нямат деца, Ваше Височество. 541 00:50:45,916 --> 00:50:47,590 Има само наследници. 542 00:50:48,456 --> 00:50:50,440 Саша ще се оправи под мое наблюдение. 543 00:50:50,521 --> 00:50:52,223 - Да, как... - Ще можете да се видите. 544 00:50:52,303 --> 00:50:53,560 Осмелете се... 545 00:50:54,073 --> 00:50:55,403 Това е моят син! 546 00:50:56,016 --> 00:50:59,280 Аз сам ще го отгледам! Дайте ми Саша веднага! 547 00:51:10,549 --> 00:51:11,596 Гнусна жена! 548 00:51:11,676 --> 00:51:12,903 Крадец! 549 00:51:12,983 --> 00:51:15,909 Тя умишлено започна маневри, да ме разсееш! 550 00:51:15,990 --> 00:51:19,383 Върни сина си! Това е моят син! 551 00:51:19,936 --> 00:51:21,449 Не го пускайте в стаята.